MittelalterweihnachtMITTELALTERLICHE WEIHNACHT

Warum nur immer "Kling, Glöckchen" und "Stille Nacht"??? Auch zum Weihnachtsfest ist Einiges aus alten Zeiten überliefert. Hier ein paar Hinweise auf lieferbare Noten und interessante CDs.
>> Sonderangebote siehe hier.
 
Die unten aufgeführten Noten kosten pro Lied 3 Euro, hinzu kommt eine einmalige Porto- und Versandpauschale von EUR 3,-! Die Stücke sind in heutiger Notation mit Akkorden verfügbar, dazu gibt es Text und meist auch Übersetzung (oft in sangbarer neuhochdeutscher Nachdichtung). In einer Klavierbearbeitung kosten die Stücke 6 Euro pro Lied, im vierstimmigen Satz für Ensemble 10 Euro. Weitere Arrangements auf Anfrage. Auf Wunsch können gerne auch andere Stücke beschafft und in moderne Notation übertragen werden, Kosten nach Aufwand!  Bestellung per Mail. Rechtliche Hinweise zum Rückgabe- und Widerrufsrecht finden sich hier unter Punkt 6 und 7!

Erhältlich sind:

Anoyme Antiphon: O Maria Flos Virginum
Anonym: Gaudete
Anonym: Maria durch ein Dornwald ging
Carmina Burana: Dic Christi Veritas
Clausener Gesangbuch: Mein Herz will ich dir schenken (1653)
Friedrich Spee von Langenfeld: O Heiland reiß den Himmel auf
Graf Peter von Arberg: O starker got
Hans Sachs: Silberweise
Hans Sachs: Wacht auff ir werden christen
Johannes Tauler: Es kumpt ain schiff
Llibre Vermell: Cuncti simus concanentes
Llibre Vermell: Mariam matrem virginem
Llibre Vermell: Stella splendens
Lothar Jahn: Wir warten auf ein Wunder (nach Cantiga 59, 13. Jh.)
Peter von Dresden: In dulci jubilo (1440)
Volksweise: Ein Kind, geborn zu Bethlehem
Der Meissner: Got ist gewaltich
Der Meissner: Maria, muter, meit und kristes amme
Frauenlob: Jesayas, der schrybet so
Mönch von Salzburg: Maria pis gegrüßet
Mönch von Salzburg: Josef, lieber nefe mein
Mönch von Salzburg: Christe, du bist liecht und der tag
Mönch von Salzburg: Gaude syon
Mönch von Salzburg: Kum senfter trost
Peter von Sassen: Maria gnuchtig zuchtig
Walther von der Vogelweide: Magdeburger Weihnacht
Walther von der Vogelweide: Die goldene Weise
Wizlaw von Rügen: Ave Maria
Wizlaw von Rügen: Diese heilige Zeit

Aus den Cantigas de Santa Maria:
Porque trobar (Prolog)
Des oge mais (Nr. 1)
A Madre do que livrou (Nr. 4)
Rosa das rosas (Nr. 10)
Por nos de dulta tirar (Nr. 18)
A Virgen mui groriosa (Nr. 42)
Porque ajan de seer (Nr. 46)
Quena Virgen ben servir (Nr. 59)
Entre Av' e Eva (Nr. 60)
A creer devemos (Nr. 65)
Aquel que de voontade (Nr. 249)
Santa Maria, Strela do dia (Nr. 100)
Razon an os diabos (Nr. 109)
Quantos me creveren loarán (Nr. 120)
Ben pode Santa Maria (Nr. 189)
Com' é o mund' avondado (Nr. 199)
Aquel que de voontade (Nr. 249)
Que por al non devess' (Nr. 295)
A Virgen, que de Deus Madre  (Nr. 322)
Porque ben Santa Maria (Nr. 327)
Quen a omagen (Nr. 353)
A que por gran fremosura (Nr. 384)


Winterlieder:

Dietmar von Aist: Der winter waere mir ein zit
Neidhart von Reuenthal: Winter deine mail
Neidhart von Reuenthal: Owê dirre not
Neidhart von Reuenthal: Si klagent daz der winter
Neidhart von Reuenthal: Kint bereitet iuch der sliten  f daz îs
Neidhart von Reuenthal: Man hort nicht mer suzen schall
Konrad von Würzburg: Winter
Reinmar von Hagenau: Winterklage
Walther von der Vogelweide: Uns hât der winter geschat über al


Für weihnachtliche Stimmung empfehlen wir folgende CDs:

MIROQUE-SAMPLER WEIHNACHTEN

miroqueMUSICA ANTIQUA GERNSBACH - Gaudete!
WILDWUCHS - In dulci jubilo
IOCULATORES - Joseph, liber neve myn
FREIBURGER SPIELLEYT - Joseph est bien marié
DES TEUFELS LOCKVÖGEL - Maria durch ein Dornwald ging
IOCULATORES - Gabriel fram evene king
MUSICA ANTIQUA GERNSBACH - Puer novis nascitur
WILDWUCHS - Tagewise von Kristes geburt
FREIBURGER SPIELLEYT - Je me suis levé par un matinet
MUSICA ANTIQUA GERNSBACH - Riu, riu, chiu
SCHELMISH - Ecce mundi gaudium
CULTUS FEROX - Heilandtanz

>> CD kaufen!


WILDWUCHS: Es kumpt ain schiff geladen

wildwuchsIn dulci jubilo
Hodie Christus natus est
Als ich bei meinen Schafen wacht
Ave, mütter küniginne
Es ist ein Ros entsprungen
Maria durch ein Dornwald ging
Quem pastores laudavere
Es kommt ein Schiff geladen
Psallite
Joseph, lieber Joseph mein
Von anegeng der sune klar
Gaudete
Der Morgenstern ist aufgedrungen
O Heiland, reiß die Himmel auf
Sys willekomen, heirre kerst
Ein Kind geborn zu Bethlehem
Gelobet seist du, Jesu Christ
Fröhlich soll mein Herze springen
Tagewise von Kristes geburt
Nun komm, der Heiden Heiland

>> Bestellen bei Minnesang.com für 15 Euro plus Versand


MUSIKTHEATER DINGO: O Maria Flos Virginum

DingoO Maria Flos Virginum (anon.)
Mariam Matrem Virginem (Llibre Vermell)
Stella Splendens (Llibre Vermell)
Diese heilige Zeit (Wizlaw) 
Ihr müsst nur schauen (Walther)
Santa Maria (19 (Alphons X)
Ach und weh (Alexander)
De moi doleros (Gillebert de Berneville)
Ich bin tief im Herzen wund (Obernburg)
Santa Maria (2) (Alphons X)
Geh deinen Weg (Wizlaw)
Ave Maria (Wizlaw)
Der Ostertag (Reinmar)
Maien, dein heller Schein (Neidhart)
Ich erwählte dich (Wizlaw)
Santa Maria (3) (Alphons X)
Der Weckruf (Wizlaw)
Abschied (Hausen)
Unterm Kreuze (Hartmann)
O Maria Flos Virginum (anon.)
Palästinalied (Walther)

>> Bestellen bei Minnesang.com für 15 Euro plus Versand


FREIBURGER SPIELLEYT: Es stot ein lind in himelrich

es stotHodie scietis quia veniet dominus
Gottes Sohn ist Mensch geborn
Sei willekommen, herre christ
Es stot ein lind in himelrich
In einem krippfly lag ein kind
Lullay, lullay: Als I lay on yoolis night
Ther is no rose of swych vertu
Sweet was the song the virgin sung
Recercardas ottava - primera - segunda
Joseph est bien marié
A minuit fut fait un reveil
Je me suis levé par un matinet
Canzone dei Zampognari
In dulci iubilo
Magnum nomen domini
Maria durch ein' Dornwald ging
Natus est Jesus

>> CD kaufen!


WEITERE CDS
MIT BESINNLICHEN MITTELALTERKLÄNGEN:

Ioculatores u.a.: Vita St. Elisabethae
ElisabethVor allem Hessen und Thüringen feiern in diesem Jahr ausgiebig den 800. Geburtstag der Heiligen Elisabeth. Was bisher noch fehlte, war die CD mit der richtigen Musik zum Fest! Nun legt Raumklang die angemessen edle Edition vor - in einer schönen Schatulle mit einem 60-seitigen (!) Booklet inklusive aller Liedtexte, herrlicher Bilder und kluger Erläuterungen. Dazu gibt es fast 80 Minuten Musik. Kreative Köpfe des Unternehmens sind die Leipziger Ioculatores, die sich schon 1998 Elisabeth zuwandten. Ihr damaliges Programm, dessen roten Faden ein anonymer Legendenroman vom Anfang des 14. Jahrhunderts bildet, wurde durch Beiträge einer weiblichen und einer männlichen Schola erweitert: Ars Choralis Coeln und Amarcord zelebrieren beide höchste Sangeskunst, die nicht effektvoll auftrumpft, sondern in demütiger Zurückhaltung ihre spröde Schönheit entfaltet. Die Texte aus dem volkstümlichen Roman werden von Jörg Peukert auf pointierte Weise rezitiert, dazu gibt es die stets passend ausgewählte Musik. Quellen sind diverse geistliche Werke um die vielgepriesen Heilige, so z.B. die Elisabeth-Offizien "Gaudeat Hungaria" und "Letare Germania", die Elisabeth-Sequenz des Mönchen von Salzburg und ein Elisabeth-Hymnus aus Aquilea. Ergänzt wird das ganze mit einner Prise Carmina Burana einem Hauch ungarischer Folklore und einer Messerspitze Minnesang und Spielmannskunst. Zur Preisung des Mäzens (und gewieften Machtpolitikers) Landgraf Hermann ertönt ein Preislied Wolfram von Eschenbachs im wunderbaren Titurel-Ton, der von Robert Weinkauf grazil und feinsinnig zelebriert wird. Walthers Palästinalied, das später den endgültigen Abschied Ludwigs von seiner geliebten Elisabeth markiert, kommt im Gegensatz dazu in einer unruhigen, rhythmisch bewegten Version daher, die gar nicht zur angeblichen Größe und Erhabenheit der Kreuzfahrer-Mission passen will. Über fast 80 Minuten entfaltet sich ein Spannungsbogen, der der Chronologie der Ereignisse von Ungarn über die Wartburg bis nach Marburg folgt, um schließlich im überirdischen Mönchsgesang mit dem Wort "Elisabeth" zu verklingen. Alles in allem genau das fehlende i-Tüpfelchen auf die kulturellen Aktivitäten zum Elisabethjahr! (lj)
>> Bestellen bei Minnesang.com für 20 Euro plus Versand

Ensemble Unicorn: Cantigas de Santa Maria
CantigasDie Cantigas de Santa Maria sind so etwas wie ein Weltwunder der Musik: Mitte des 13. Jahrhunderts versammelte Alfonso X, zurecht als "der Edle" gerühmt, an seinem Hof die besten Musiker aus aller Herren Länder, um der Jungfrau Maria zu huldigen. Das Erstaunlichste ist die Homogenität des Gesamtwerkes, das aus diesen höfischen "Sessions" entstand: Mehr als 400 Gesänge, alle aus einem Guss, mit vielfachen musikalischen und inhaltlichen Bezügen, streng geordnet und durchnummeriert: Jedes 10. Stück ist ein Lobgesang an die Heilige Jungfrau, dazwischen gibt es erhabene Wunder-Geschichten und skurrile Legenden über das segensreiche Wirken Marias im Alltag des einfachen Volkes. Ein solches Epos, das in Ausmaß und Ausführung allenfalls mit der chinesischen Mauer vergleichbar ist, läasst sich natürlich auf einer einzigen CD nicht adäquat abbilden. Doch da die Gesamtaufnahme im 30-CD-Schuber  auf sich warten lässt (Spielzeit: mindestens 2 Tage), gibt die hoch inspirierte Einspielung von "Unicorn" die ultimative Einführung ins Werk. Denn trotz der erfreulichen Vielfalt der Darstellungsformen vom A-cappella-Gesang über die intim begleitete Ballade bis hin zum mal volkstümlich-derben, dann wieder hochvirtuosen Musizieren, bleibt die ordnende Hand des kunstsinnigen Mäzens auch hier noch spürbar. (lj)
>> Bestellen bei Minnesang.com für 15 Euro plus Versand

Vox Resonat: Joculatores Dei.
vox resonat"Spielleute Gottes sollt Ihr sein!" Das war das Credo des Heiligen Franziskus, der die christliche Welt Anfang des 13. Jahrhunderts auf den Kopf stellte. Gemeint war, dass die christliche Verkündigung sich aus den Klostermauern nach draußen begeben sollte, um das Volk zu erreichen. Das bezog sich auch auf die Musik: Franziskus liebte die Gesänge der Troubadoure, Ähnlich Schönes und zu Herzen Gehendes wollte er auch aus dem Kehlen frommer Männer hören. Das internationale Ensemble "Vox Resonat" (4 Sänger und zwei Instrumentalisten) unter Leitung von Eric Mentzel folgt dem Rat des Herrn von Assisi. Es widmet sich auf diesem Album ausschließlich der Gattung der "Lauda" im mittelalterlichen Italien. Das musikalische Spektrum aus insgesamt 3 Jahrhunderten ist sehr breit, es reicht vom monophonen Gesang (hier gibt es tatsächlich Anklänge an die romanische Minne-Tradition) bis hin zur ausgefeilten, teils manirierten Polyphonie späterer Zeiten. Der stets glockenklare Gesang der vier Herren aus Japan, USA, Deutschland und Australien wird zeitweise dezent begleitet von Fideln, Laute und Viola da Gamba. Ein Gottesdienst für die Ohren!
Bestellen bei Raumklang

Ars Choralis Coeln: Rose van Jhericho
rose van jherichoWas ist an dieser Musik bloß so irritierend? Wieso klingt sie so anders? Nun, es ist die Abwesenheit jeder Art von Eitelkeit, die dieses Werk in der Interpretation der Mittelaltermusik, auch der geistlichen, so einzigartig macht. Die klösterliche Demut spricht aus Gesang, Instrumentation, sogar der Aufnahmetechnik: Als sängen die Heilige Elisabeth und ihre Dienerinnen zwischen ihrer schweren, aber freudebringenden Arbeit im Marburger Hospital gemeinsam ein paar Lieder zum Gotteslob. Es ist dieser unaufgeregte, beiläufige, auf sympathische Art naive Ton der Herzensfrömmigkeit, der verblüfft und verwirrt. Die Musik stammt aus dem Notenbuch der Anna von Coeln (um 1500), ihre Ursprünge reichen aber noch weiter zurück: innige Hymnen, die schon lange vorher in Klostermauern zuhause waren, aber auch zupackende Tanzmelodien, die durch neue geistlichen Texte gezähmt wurden, und doch noch geradezu Neidhartschen Übermut ausstrahlen. Maria Jonas macht mit ihrem Ensemble aus all dem einen ruhigen Quell reiner Freude.
Bestellen bei Raumklang


DIE SONDERANGEBOTE 2008:

WEIHNACHTSPAKET 1 "ZWISCHEN MINNE UND MARIA"
enthält: Schmuckalbum "Vita St. Elisabethae" (Ioculatores u.a.), Musiktheater Dingo "O Maria Flos Virginum", "Krippe und Kreuz" (Hörbuch-CD plus Textbuch mit Gedichten und Geschichten zur Heiligen Nacht") >> alles zusammen für 40 Euro plus 3 Euro Versand
Bestellen bei Minnesang.com


WEIHNACHTSPAKET 2 "MINNE UNTERM TANNENBAUM"
enthält die 4 CDs zu den Minnesängerwettstreiten 2005 - 2008 plus Textbücher mit Originaltexten und Übersetzungen >> alles zusammen für 50 Euro plus 3 Euro Versand
Bestellen bei Minnesang.com