City Offers Regensburg 
Juni 2004



Theater am Bismarckplatz: Ballett - "Ein Sommernachtstraum"
Freitag, 03. Juni, Theater am Bismarckplatz, 19.30 Uhr
„Eine Dichtung, die die Erde tanzen macht“ – dies schrieb der österreichische Theaterkritiker Alfred Polgar seinerzeit über den „Sommernachtstraum“ von William Shakespeare. Es geht um Schlaf und Traum, Realität und Illusion, um Verwandlung und Zauberkraft, Liebe und verwirrende Leidenschaften, Macht und Unterwerfung. Shakespeares wüstes Märchen erzählt von der großen Sehnsucht, von der Qual der Liebe und der Flucht in die Wälder... Da werden aus Handwerkern Schauspieler, aus Liebespaaren Horrorpaare, aus Menschen Tiere… Nach seinem erfolgreichen ersten Ballett in Regensburg „Vier Jahreszeiten – Bolero“ begibt sich Ballettdirektor Olaf Schmidt mit seinem „Sommernachtstraum“ in südliche Gefilde, auf der Suche nach den Strukturen von Liebe, Macht und den Gewinnern und Verlierern einer Sommernacht.
Weitere Vorstellungen: 25./ 28. Juni, 4./ 6./ 8. Juli 2005 (Änderungen vorbehalten)
Weitere Infos unter: www.theaterregensburg.de (dad)
Klangfarben e.V.: Die Tanzeria im Juni
Freitag, 03. Juni, Alte Mälzerei, 22.00 Uhr
Fr 03.06.: Die Tanze rockt!! Rockfavourites mit DJ-Mix, 23 Uhr
Fr 10.06.: Tanzeria - Groove Club mit DJ L@Kai, 23 Uhr
Fr 17.06.: Tanzeria - Groove Club: Nice-Price-Special, mit DJ Magic Mike, 23 Uhr
Fr 24.06.: Tanzeria Tanznacht mit 2 DJs auf 2 Etagen, 22 Uhr

Live aus Trinidad: The Renegades Steel Orchestra
Sicherlich eines der Highlights beim Thurn und Taxis Festival im Schlosspark: Das Renegades Steel Orchestra aus Trinidad. Zu erleben sind sie am Freitag, 10. Juni ab 19.30 Uhr im fürstlichen Ambiente. Gegründet nach dem 2. Weltkrieg ist das Renegades Steel Orchestra das älteste und beste Steeldrum-Orchester weltweit. Ihre Musik klingt originär, dabei jedoch frisch und absolut zeitgeistig. Die 15 Musiker des Renegades Steel Orchestra zählen zu den Besten ihres Genres. In Frankreich spielten die Drummer vor zwei Millionen Zuschauern mit Jean Michel Jarre und eröffneten im New Yorker Yankee Stadion die Welcome Rally für Nelson Mandela. Sie touren durch Japan, die USA, Asien und nun auch endlich in Deutschland! Ihre Konzerte sind Feste karibischer Lebensfreude und handfester Physik. Bis zu 40 “Fässer" kommen zum Einsatz und doch ist hier nichts brachial.
Karten bei allen bekannten Vvk-Stellen. Ohne Vvk-Gebühren nur bei Klangfarben e.V., Tel: 0941-28401 oder www.Klangfarben.org.
Weitere Infos, auch über Kurse und Wokshops unter Tel. Klangfarben e.V. 0941 - 28401 und www.klangfarben.org.

Minnesänger-Wettstreit auf Burg Falkenstein
Samstag, 04. Juni, Burg Falkenstein (bei Regensburg), 18.00 Uhr
Die Burgvogtin zu Falkenstein hat in Ihrer Weisheit und Güte entschieden, sieben Sänger zu ihrem ersten großen Minnesängerwettstreit am Abend des 4. Juni zu laden. Dem Wettbewerb stellen sich Knud Seckel (Minnesangs Frühling), Thomas M. Schallaböck (Dulamans Vröudenton), Michael Hoffkamp (Michael vom Richtberg), Jochen Faulhammer (ehemals Musiktheater Dingo), Frank S. Wunderlich (ehemals Vogelfrey), Hans Hegner (Vinkoop) und Marcus van Langen (Des Teufels Lockvögel).
Die edlen Recken dürfen nun probieren, die stolze Herrin durch ihren Vortrag zu rühren, um den Funken der Minne in ihrem Herzen zu wecken. Jeder Sänger soll zwei Lieder darbieten, einen “Klassiker” des Mittelalters im “Pflichtprogramm” und ein etwas ausgefalleneres Werk in der Kür. So sind Werke der großen Minnesänger Walther von der Vogelweide, Neidhart von Reuenthal und Oswald von Wolkenstein zu hören, aber auch weniger bekannte Meister wie Reinmar von Brennenberg, Wizlaw von Rügen und von Obernburg kommen zum Zuge.
Neben dem Hauptpreis, den die Burgvogtin aufgrund ihrer alleredelsten Empfindungen vergibt, wird es auf Burg Falkenstein auch einen Publikumspreis geben. Die Zuschauer können den Sänger wählen, der sie am meisten beeindruckt! Regisseur des Spektakels ist Peter Will (Musiktheater Dingo, Die Bühne). Die künstlerische und organisatorische Gesamtleitung liegt in den Händen von Dr. Lothar Jahn, Kopf des Musiktheaters Dingo und Betreiber der Website www.minnesang.com. Die beiden versprechen ein Ereignis mit Anspruch, aber auch viel Humor. Als Förderer, Gönner und Criticus der Sangeskünstler hat sich der zudem noch der erlauchte Minne- und Meistersänger Heinrich Frauenlob angekündigt, ein Marcel Reich-Ranicki des Hohen Mittelalters von allerhöchstem Sachverstand und Geschmack.
Tickets für den Minnesänger-Wettstreit auf Burg Falkenstein bestellt man per Mail oder bei der Burg Falkenstein, Burgstr. 10-12, 93167 Falkenstein, Tel. 09462-942380, Fax 09462-942381
Preise: Besuch des Sängerwettstreits am 4.6.: 10 Euro, Sängerwettstreit plus Übernachtung und Frühstück: 33 Euro, Sängerwettstreit plus zwei Übernachtungen (3./4.6.) und Frühstück: 55 Euro, Sängerwettstreit plus zwei Übernachtungen und Halbpension: 75 Euro.
Neutraubling Straubing Bad Abbach Regensburg Oberpfalz Amberg Schwandorf Cham Weiden NeumarktTirschenreuth schwarzenfeld kultur lesungen konzerte opern livekonzerte theater kabarett band bands schauspiel theater kleinkunst bühnen puppentheater ausstellungen galerien open air museen museum moderne kunst festspiele klassik orchester odeon power kirchen sehenswürdigkeiten bauwerke concerts stadtführungen