M
innesang.com                                        Geschichte  Minnesänger  CDs  Noten  Sängerwettstreit  Sänger buchen  Kontakt
                        

Frauenlob Manesse-Bild

Minnesang.com
Dr. Lothar Jahn
Guderoder Weg 6
34369 Hofgeismar
05671-925355
E-mail an Minnesang.com

DIE VERANSTALTER
Frau Matthes
Kultursommer-Intendantin Maren Matthes und der Landrat des Werra-Meißner-Kreises, Stefan G. Reuß, begrüßten das Publikum. Dank ging an die Sparkasse Werra-Meißner als Sponsor der Veranstaltung.

Veranstalter:
Grimm2013 c/o Kultursommer Nordhessen
Heinrich-Schütz-Allee 33
34131 Kassel
Tel. +49 (0)561 988393-0

DIE AUTOREN

Brüder GrimmBrüder Grimm

Die Brüder Jacob (1785 - 1863) und Wilhelm Grimm (1786 - 1859) gelten als Gründerväter der Deutschen Philologie und Germanistik. Sie sammelten und bearbeiteten Märchen und Sagen, erforschten ausgiebig die literarischen Zeugnisse des Mittelalters.
Dr. Lothar JahnDr. Lothar Jahn
Der Hofgeismarer Kulturmanager und Musiker hat im Auftrag des Kultursommer Nordhessen die Veranstaltung konzipiert und das Drehbuch geschrieben. Dr. Lothar Jahn organisiert seit vielen Jahren Veranstaltungen zur mittelalterlichen Geschichte.


LESEBUCH ZUM THEMA


Sängerkriegs-Lesebuch
Das Lesebuch enthält die Inhalte der Vorträge, Gesprächskonzerte und anderen Veranstaltungen der Sängerkriegs-Reihe der Volkshochschule Region Kassel.
1. Die Legende vom Sängerkrieg
- Versuch einer historischen Einordnung
- Die sieben Sänger und ihre historische Verortung
- Das Fürstenlob im Kontext des Gesamtwerkes
- Wo bleibt eigentlich der Tannhäuser?
- Zum Traditionsrahmen der Sängerkriege
2. Der Sängerkrieg im Spiegel der Romantik
- Brüder Grimm: Der Sängerkrieg auf der Wartburg
- E.T.A. Hoffmann: Der Kampf der Sänger
- Novalis: Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich de la Motte Fouqué: Der Sängerkrieg auf der Wartburg
- Richard Wagner: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg
3. Die Wartburg
- Zur Geschichte der Wartburg
- Moritz von Schwinds Sängerkriegs-Fresko auf der Wartburg
4. Robert Löhrs Roman "Krieg der Sänger"
5. Sängerkriege im 21. Jahrhundert
6. Literatur, Tonträger und DVDs zum Thema
> Das Lesebuch kostet 5 Euro plus 3 Euro Versand. Hier bestellen.


JETZT ERHÄLTLICH:
Das Hörbuch zum Sängerkrieg

CD Sängerkrieg

Der bekannte Minnesänger und Rezitator Holger Schäfer erzählt die alte Sage vom Sängerkrieg. Zunächst in der Grimmschen Fassung, dann in einer ausgedehnten Fantasie. Live aufgenommen in der Alten Schule Lelbach am 17.2.13.  Neben den sehr stimmungsvoll erzählten Passagen stehen Lieder der Protagonisten des Sängerkriegs - Wolfram von Eschenbach ist mit "Sigunes Klage" vertreten (gesungen von Schäfer selbst) , Walther von der Vogelweide mit einer neuhochdeutschen Fassung von "Muget ir schouwen" (Reinhold Schmidt), Reinmar mit diversen schmerzvollen Klageliedern (Jochen Faulhammer). Der grimme Bitterolf wird mit Walthers Lied vom Unkraut aus dem Atze-Zyklus treffend charakterisiert (Hans Hegner). Der Rebell Heinrich von Ofterdingen (Malte Lange) stimmt sein Fürstenlob auf den Babenberger Herzog Leopold im Thüringer Herrenton an, wie er in der Jenaer Handschrift überliefert ist.  Klingsor (Knud Seckel) stellt sich als versierter Meistersänger seiner Zeit  mit Minne-Klassikern wie Kriemhilds Falkentraum und dem Lerchenlied Ventadorns vor. Seine Vision von der Geburt der Heiligen Elisabeth frei nach Dietrich von Apolda erklingt als Chorgesang zur Melodie des Schwarzen Tones in der eingängigen Kolmarer Fassung.  Ebenfalls aus der Kolmarer Handschrift stammt die einzige überlieferte Melodie, die dem Tugendhaften Schreiber zugewiesen wird: Seine reizende "Grußweise" ist ein echtes Kleinod. Es wird hier von Holger Schäfer auf der Traversflöte vorgestellt, dazu zwitschern die Nachtigallen. Alles in allem ein guter musikalisch-textlicher Einstieg ins hochkomplexe Thema. (gl)
>> CD bestellen für 15 Euro plus 3 Euro Versand.
>> Die ganze Grimmsche Sage vom Sängerkrieg.
>> Ausschnitt: die Grimmsche Sage, erzählt von Holger Schäfer.
>> Mehr zum Thema Sängerkrieg hier.

  DER SÄNGERKRIEG AUF DER WARTBURG
Musiktheater-Premiere auf Schloss Berlepsch nach der Sage der Brüder Grimm und deren mittelalterlichen Vorlagen

Minnesänger vor Schloss Berlepsch
Die Minnesänger vor Schloss Berlepsch (Alle Fotos: Claudia und Christian Lange, Fritz Hoppe)

Ein großartiger Erfolg war die Premiere der Musiktheaterfassung der "Sage vom Sängerkrieg auf der Wartburg", die im Rahmen der Reihe Grimm 2013 vom Kultursommer Nordhessen am 15.6.2013 auf Schloss Berlepsch gezeigt wurde. 20 Akteure der Mittelaltermusikszene aus ganz Deutschland waren bei dem Stück dabei, das Dr. Lothar Jahn nach der Grimmschen Sage und ihren mittelalterlichen Vorlagen geschrieben hatte.

Es geht um einen Wettstreit am Hofe des Landgrafen Hermann I. von Thüringen und Hessen, an dem so bekannte Sänger wie Walther von der Vogelweide und Wolfram von Eschenbach beteiligt waren. Beim Fürstenlob droht der Streit einen fürchterlichen Ausgang zu nehmen, denn der Sänger Heinrich von Ofterdingen huldigt nicht dem Hausherren, sondern setzt den Österreicher Herzog Leopold über Hermann.

Sänger bedrängen Ofterdingen

Die anderen Sänger rufen deshalb nach dem Henker Stempfel, der ihn aufhängen soll. Doch die Fürstengattin Sophie stellt den Provokateur unter ihren Schutz.

Ofterdingen vor der Fürstin

Schließlich wird man einig, dass der berühmte Meistersänger Klingsor aus Ungarn den Streitfall klären soll.  Dieser kommt aus Siebenbürgen zur Wartburg und wird begeistert empfangen, als er die Geburt der Heiligen Elisabeth verkündet, die am Thüringer Hof wirken soll.

Landgraf und Klingsor

Heinrich von Ofterdingen wird begnadigt, nachdem Klingsor seine Sangeskunst gelobt hat. Der Landgraf bittet Klingsor aber zum Sängerstreit mit Wolfram von Eschenbach. Nachdem Wolfram Klingsor bis aufs Blut gereizt hat, bringt dieser seinen dämonischen Begleiter ins Spiel: Nasion kämpft für ihn weiter.

Nasion und Wolfram

In einem Alptraum erscheint der Dämon Wolfram erneut und führt ihn in Versuchung. Frau Venus und die Sirenen umgarnen Wolfram mit süßem Sang: Kann er der Macht der schrankenlosen Liebeslust widerstehen?

Sirenen

Der Dämon lässt sogar einen Leichenzug für Landgraf Hermann aufmarschieren: Die Sänger stimmen einen Totenklage auf den Thüringer Herrscher an.

Totengebet


Doch am Ende wird alles gut: Der Dämon entschwindet mit einem wütenden "Schnipfenschnapf", die Sänger preisen bei einem großen Fest die Heilkraft der Hohen Minne.

Die Minne ist gut

Die Grimms schließen ihr Sagenbuch voller Trauer, das alles nun vorbei ist. Aber vielleicht leben die Sänger ja doch noch weiter?

Grimms im Dunkel

Mitwirkende:
Heinrich von Ofterdingen - Malte Lange
Wolfram von Eschenbach - Holger Schäfer
Klingsor von Ungarland - Knud Seckel
Walther von der Vogelweide - Hans Hegner
Bitterolf - Chnutz vom Hopfen
Reinmar, der Alte - Jochen Faulhammer
Der Tugendhafte Schreiber - Reinhold Schmidt
Landgraf Hermann - Bernd Bonnet
Landgräfin Sophie - Gerda Weinreich
Dämon Nasion - Marcus van LangenHenker
Henker Stempfel - Daniel Vollmert von Trausnitz
Elisabeth von Thüringen - Claudia Heidl
Frau Venus - Dagmar Jahn
Brüder Grimm - Christian Zastrow (Wilhelm), Peter Will (Jakob)

Spielleute: Claudia Heidl (Rahmentrommel, Portativ, Flöten,  Gemshorn, Rauschpfeife), Dagmar Jahn (Flöten, Basscornamuse, Gemshorn, Chalumeau), Susanne Schmidt (Stabspiel, Glockenspiel, Hackbrett, Handtrommel),  Lothar Jahn (Cister, Gitarrenlaute), Jan-Marcus Lapp (Drehleier, Hulusi), Felix Naumann (Sackpfeife, div. Rohrblattinstrumente),  Tobias Trepte (Davul, Percussion, Mandoline)

Pyrotechnik: Asgardi-Feuerkunst, Arne Zibat, Bad Sooden-Allendorf
 
Regie: Peter Will. Regieassistenz: Anneke Höpel.
Licht: Michael Koch.
Libretto, Transkription, Komposition und künstlerische Leitung: Dr. Lothar Jahn
Eine Produktion von Dingo Musik und Theater e.V., Hofgeismar


Applaus auf Berlepsch
Schloss Berlepsch: Begeisterter Schlussapplaus nach der Vorstellung. 
  Bild "Klingsor von Ungarland"Miniatur zum Sängerkrieg aus der
Manessischen Liederhandschrift


DIE QUELLEN

Die Sängerkriegsdichtung entstand um 1250 in Thüringen, ein Autor ist nicht bekannt. Sie wurde vor allem niedergeschrieben in folgenden Quellen:
- Manessische Liederhandschrift (um 1300)
- Jenaer Liederhandschrift (um 1330), mit Noten
- Kolmarer Liederhandschrift (um 1460).
Weitere kleine Teile der Dichtung finden sich in diversen anderen Handschriften, die Legende hatte also eine große Verbreitung.  Die Grimms beziehen sich ausdrücklich auf spätere Quellen:
"Jo. Rohte: Chronicon thuring., ap. Menken, II, 1697-1700.
Leben der  heil. Elisabeth in altdeutschen Reimen, ibidem 1035-45.
Chronica pontificum et archiepisc. magdeburgens., bei Wagenseil und Tenzel.
Gerstenberger: Thüring. Chronik, apud Schminke, I, 277-286."

> Mehr zum Thema Sängerkrieg hier.
> Die Grimmsche Fassung der Legende sowie die mittelalterlichen Originaltexte zum Sängerwettstreit und Übersetzungen von Karl Simrock finden sich hier


DIE HAUPTDARSTELLER

Die Brüder Grimm (Peter Will als Jakob, Christian Zastrow als Wilhelm)
Brüder Grimm

Von einem Logenplatz an der Burgmauer verfolgten und kommentierten die Brüder Grimm das Geschehen auf der Bühne. 

Heinrich von Ofterdingen (Malte Lange)
Malte Lange Heinrich von Ofterdingen ist die interessanteste Figur der Sängerkriegsdichtung. Während beim "Fürstenlob" alle anderen Sänger den Thüringer Landgrafen Hermann preisen, stellt er den Babenberger Leopold VI. über seinen Gastgeber.

Wolfram von Eschenbach
(Holger Schäfer)

Holger SchäferDer einflussreichste Epen-Dichter des Mittelalters, Autor von "Parzival", stellt den am jungen Heinrich von Ofterdingen zunächst unter seinen Schutz. Doch als dieser über die Stränge schlägt, stimmt auch er fürs Todesurteil. Hinterher leidet er unter dieser Schuld.

Der Tugendhafte Schreiber (Reinhold Schmidt)
Reinhold SchmidtDer Tugendhafte Schreiber ist beim Landgrafen als Kanzler in Anstellung. Er lässt auf seinen Dienstherren nichts kommen. Doch singt auch er sehr schön von der Minne.

Walther von der Vogelweide
(Hans Hegner)

Hans HegnerMan nannte ihn schon zu Lebzeiten "die Nachtigall": Der bekannteste deutsche Minnesänger war mehrfach an Hermanns Hof zu Gast. Beim Sängerstreit weist er von Ofterdingen endgültig in die Schranken.

Reinmar (Jochen Faulhammer)
Jochen FaulhammerReinmar der Alte war Lehrer Walthers von der Vogelweide in Wien. Zwischen beiden tobte eine in Liedern ausgetragene Fehde. Natürlich fliegen die Funken zwischen beiden auch beim Sängerkrieg.

Bitterolf (Chnutz vom Hopfen)
Chnutz vom HopfenBitterolf ist ein grimmiger Kämpfer, der eigentlich lieber zum Schwert greift als zu Laute und Leier. Aber wenn er gerufen wird, ist er auch bereit, "auf Hermanns Burg zu plärren".

Das Landgrafenpaar (Bernd Bonnet als Hermann, Gerda Weinreich als Sophie)
Gerda Weinreich und Bernd Bonnet

Landgraf Hermann I. von Thüringen und Hessen (ca. 1155 - 1217) war ein einflussreicher Fürst, bekannt als Mäzen der Künste.  Er förderte Dichter und Sänger wie Walther von der Vogelweide, Wolfram von Eschenbach und Heinrich von Veldeke.

Henker Stempfel (Daniel Vollmert von Traunsnitz)
Daniel von TrausnitzAls der Sängerkrieg nicht mehr in den Griff zu bekommen ist, ruft man nach dem Henker. Er soll allein durch seine Anwesenheit für Frieden sorgen. Doch die Abschreckung hält nicht lange vor. Die Sänger - bis auf Bitterolf - wollen Ofterdingens Tod. Nur die Fürstin Sophie verhindert, dass der Henker in Aktion tritt.

Klingsor von Ungarland (Knud Seckel)
Knud Seckel Die Sage sieht in ihm den größten Minnesänger seiner Zeit. Er wendet die Geschichte zum Guten und rehabilitiert von Ofterdingen am Thüringer Hof. Aber beim Sängerstreit mit Wolfram fühlt er sich angegriffen und verletzt. Er ruft einen Dämonen zu Hilfe.

Elisabeth von Thüringen
(Claudia Heidl)

Claudia HeidlAls Klingsor in Eisenach eintrifft, sieht er einen neuen Stern am Himmel. Er weist die Sänger auf die Geburt der Königstochter Elisabeth in Ungarn hin. Schon bald soll sie in Thüringen ein Werk der Heiligkeit vollbringen!

Die Heilige Elisabeth
Vom Schlossbalkon erscheint den Minnesängern die Heilige Elisabeth.

Dämon Nasion (Marcus van Langen)
Marcus van LangenNachdem Klingsor von Ungarland den Sänger Wolfram von Eschenbach ohne Erfolg beim Sängerkrieg  herausgefordert hat, schickt er ihm seinen unheimlichen Begleiter, den Dämon Nasion. Dieser soll herausfinden, ob Wolfram mit schwarzer oder weißer Magie im Bunde ist.

Frau Venus (Dagmar Jahn)

Frau VenusIn einer Vision, die Nasion heraufbeschwört,  bedrängt Frau Venus Wolfram. Sie kennt seine finstersten Geheimnisse: Hinter seiner gottesfürchtigen Fassade versteckt er die heiße Begierde, denn er liebt die Landgräfin Sophie. Frau Venus ermutigt ihn, seinen Gefühlen nachzugehen. Doch so sehr ihn der Sang der Venus auch fasziniert, am Ende bleibt Wolfram standhaft.

Feuerchau



 
MINNESANG.COM PRÄSENTIERT:
Die CD-Eigenproduktioen von Minnesang.com. Mehr hier.
Burg Falkenstein CD Walther von der Voglelweide CD Minne im Mayen CD Falken, Lerchen Nchtigallen CD European Minnesang CD Spruchgesang und Sachsenspiegel CD Tribut an Ougenweide CD Merseburger Zaubersprüche CD
Bestellen für jeweils 15 Euro ("Merseburger Zaubersprüche" nur 10 Euro) plus 3 Euro Versand hier. Alle CDs zusammen 100 Euro versandkostenfrei!

M

Impressum   Hinweis   Kontakt